WORKAROUND
To get around this issue you can change the Notes field from text to rich text. Once done the migration should go as expected.
STATUS
Enhancement request number “GH00000167" has been submitted to Development for consideration in a future
release of Migrator for Notes to SharePoint.
