On the computer that hosts the RUM Console, grant Allow log on locally user right to the account whose credentials are used to access the RUM shared.
These configuration settings are found under Computer:
Configuration > Windows Settings> Security Settings > Local Policies > User Rights Assignment.