STATUS:
Fixed in CAM 8.1.4.
CAM 8.1.4 is released which has the product defect 645707- Account lockout friendly message is never displayed fix in it.
However a Professional Service Team engagement will be required to move to the new version. There will be migration steps involved going to 8.1.4. Please contact your One Identity Representative to initiate the process.