This defect ID is for different scenarios of this happening in the editor. There is also a defect ID (TOR-1393) for this occurring specifically when bringing up filtered column list for more complicated queries.
Click here to find a Knowledgebase article addressing this scenario.