Having an Editor open, and working fine, after finishing the current connection (DEV) and starting another connection (PROD) the Execute Script button was disabled.
対策
The Editor does not automatically recognizes the new connection, one must specify the connection to make the Editor work again. To do so, go to the bottom-right corner, see the next image: