I have created some folders and subfolders to organize the databases in the database browser. However, I'm unable to move individual databases under these folders.
Only servers can be dragged/dropped to folders
If you would like to see this feature in a future release of Toad for Oracle, please go to the Idea Pond and vote on the following enhancement request, "The ability to move databases to folders in Database Browser".