CMN 3.4.1.40 and later have been enhanced to look for additional SMTP addresses in both the Notes "Short name" and "Username" fields and bring them over as "proxyAddresses" on the contact objects created in Active Directory.
For the Most up to date version of CMN (Coexistence Manager for Notes) please go to Quest software.
