• ポータルについて詳しく知る
• ダウンロード
• 印刷
• MY ダウンロード ()

• サポート
• 技術文書
• Foglight for Storage Management Shared 6.0.0
• Foglight for Storage Management Shared 6.0.0 - User Guide

Foglight for Storage Management Shared 6.0.0 - User Guide

コンテンツのナビゲーション  

Getting Started

Introducing Foglight for Storage Management

Performance Monitoring Capacity Monitoring Connectivity and I/O Performance Monitoring

Navigating Foglight for Storage Management Introducing the Storage Monitoring Architecture

Foglight for Storage Management Components

Foglight for Storage Management Storage Collector Agent

Network Ports Used

Sizing Your Monitored Environment Ensuring System Requirements are Met

Small Environment System Requirements Large Environment System Requirements Requirements for Agent Managers

Installed Dashboards and Cartridges

Dashboards Cartridges

Configuring Agent Managers for Storage Collection

Installing External Agent Managers Creating a Lockbox for Foglight for Storage Management Credentials

Supporting an Environment with Separate Fabrics that have Duplicated WWNs Configuring Storage Collector Agents Configuring VMware Performance Agents Configuring Hyper-V Agents Assigning Foglight for Storage Management Roles

Configuring Agents to Monitor Storage Devices

Brocade SAN Switches

Requirements for Brocade SAN Switches

Brocade Switches on FOS 7.0 or later Brocade Switches on earlier versions of FOS

Configuring Agents to Monitor Brocade SAN Switches

Cisco SAN Switches

Requirements for Cisco SAN Switches Ensuring that SSH is Enabled on Switches Configuring Agents to Monitor Cisco SAN Switches

Dell Compellent Arrays

Requirements for Dell Compellent Arrays Configuring Agents to Monitor Dell Compellent Arrays

Dell EqualLogic PS Series Array Groups

Requirements for Dell EqualLogic Arrays Configuring Agents to Monitor Dell EqualLogic Arrays

EMC CLARiiON CX Series Arrays (CLI)

Requirements for EMC CLARiiON CX Series Arrays (CLI) Configuring Agents to Monitor EMC CLARiiON CX Series Arrays (CLI)

EMC CLARiiON, VNX, or VMAX Storage Arrays (SMI-S)

Requirements for EMC CLARiiON or VNX Arrays (SMI-S) Requirements for EMC VMAX Arrays (SMI-S) Configuring Agents to Monitor EMC Storage Arrays (SMI-S) Configuring the SMI-S Provider for EMC CLARiiON or VNX Verifying Statistics Logging is Enabled on EMC Arrays

Enabling Statistics Logging Using Unisphere Enabling Statistics Logging Using Navisphere

EMC Isilon

Requirements for EMC Isilon Configuring Agents to Monitor EMC Isilon Arrays

EMC VPLEX

Requirements for EMC VPLEX Configuring Agents to Monitor EMC VPLEX Arrays

Hitachi Data Systems AMS, USP, and VSP

Requirements for Hitachi Data Systems AMS, USP, VSP Configuring Agents to Monitor Hitachi Data Systems AMS Configuring Agents to Monitor Hitachi Data Systems USP and VSP Arrays

HP EVA Storage Arrays

Requirements for HP EVA Storage Arrays Configuring Agents to Monitor HP EVA Storage Arrays

HP 3PAR Arrays

Requirements for HP 3PAR Arrays Enabling the SMI-S Provider Configuring Agents to Monitor HP 3PAR Arrays

NetApp Filers

Requirements for NetApp Filers Configuring Agents to Monitor NetApp Filers

Configuration Procedures

Configuring Agents to Monitor Storage Devices Assigning Credentials

Creating and assigning new credentials Selecting and assigning an existing credential About releasing the Agent Manager lockbox

Resolving Connection Attempt Errors Configuring the Hitachi Tuning Manager Configuring Generic SMI-S Array Agent to Monitor Storage Devices Managing certificates

Managing Agents

Reviewing the Status of Configured Storage Collector Agents Reviewing Agent Alarms Editing Configured Agents

Reviewing Agent Status and Validating Connectivity

Validating Connectivity Properties Panel Port Property Path Property Status of Arrays

Managing Credentials

Editing existing credentials Removing a resource mapping from the Credentials dashboard

Managing Discovered Switches and Arrays

Brocade Discovered Targets Tab Arrays Discovered Targets Tab

Managing CLARiiON Domains and Arrays Managing the Hitachi Tuning Manager

Deploying Storage Agents after an Upgrade

Using Foglight for Storage Management

Verifying StorageCollector/Generic SMIS Storage Agents are Collecting Storage Data

Collecting Storage Data for Virtualized Devices and Servers

Understanding Metric Data in Charts and Tables Modifying and Extending Data Collection Next Steps

Monitoring Storage Performance

Introducing the Storage Environment Dashboard Monitoring Your Storage Environment

Understanding Status, Alarms, and Rules in Foglight for Storage Management Reviewing the Status of All Devices Assessing Storage Alarms Monitoring Fabrics Monitoring Storage Arrays Monitoring Filers

Asking Questions About the Monitored Storage Environment Assessing Connectivity and I/O Performance

Introducing the Virtualization Dashboards Summary of Icons Used in Topology Diagrams Exploring Connectivity with SAN Topology Diagrams Exploring I/O Performance with SAN Data Paths

Monitoring Storage Capacity

Capacity Trending Evaluating Pool Capacity Environment Summary/Monitoring/Summary Capacity Reports Low Capacity Rule Storage Capacity tab

Creating Storage Reports

Investigating Storage Devices

Introducing the Storage Explorer Exploring a Fabric Exploring a Switch Exploring a Cisco VSAN Exploring a Filer Exploring a Storage Array

Non-Clustered Storage Arrays Dell EqualLogic Storage Array EMC VPLEX Storage Array EMC Isilon Storage Array

Common Data for Filers and Storage Arrays

LUNs tab Disks tab Advanced Find

Investigating Storage Components

Introducing Storage Component Dashboards Investigating an Aggregate Investigating an Array/Filer Port Investigating a Controller Investigating a Directory Investigating an EqualLogic Member Investigating an FC Switch Port Investigating an Isilon Node Investigating a LUN Investigating a NASVolume Investigating a Physical Disk Investigating a Pool

Pool belonging to a non-clustered storage array or EqualLogic storage array Pool belonging to an Isilon storage array

Common Component Disk Tab Data

Investigating VPLEX Storage

Introducing VPLEX Virtualization Components Dashboards Investigating Director - Ports Investigating a Virtual Volume Investigating a Storage Volume

Troubleshooting Storage Performance

Starting a Troubleshooting Investigation Analyzing Storage Issues Analyzing the Pool Changing Latency Thresholds Understanding the Troubleshooting Algorithm

Managing Data Collection, Rules, and Alarms

Collecting Virtual Storage-to-SAN Relationships Inferring Physical-Host-to-Storage Relationships

Enabling Dependency Processing Reviewing and Editing Host-Port Assignments Running Dependency Processing Manually Customizing Helper Strings for Dependency Processing Reviewing Inferred Hosts

Modifying Data Collection Schedules

Understanding Data Collection Types and Schedules

Topology collections Performance collections Default data collection schedules

Modifying Data Collection Schedules for Storage Collector Agents

Creating a unique schedule for an agent Assigning a Cloned Schedule to Another Agent

Managing Foglight for Storage Management Rules Managing Alarm Settings

Changing Alarm Sensitivity Configuring Email Notifications for Alarms

Troubleshooting Database Limits

Understanding Metrics

Units of Measurement Performance Metrics

Fabrics and FC Switches — Performance Metrics Storage Arrays and Filers — Disk I/O Performance Metrics Clustered Storage Arrays — Network Performance Metrics

Capacity Metrics

Storage Arrays — Array, Member, and Pool Capacity Metrics

EMC Isilon Only Capacity Metrics

Filers — Filer and Aggregate Capacity Metrics Storage Arrays and Filers — LUN, NASVolume, and Disk Capacity Metrics

Overview of Metrics in Foglight for Storage Management

Summary of SAN Topology Objects Locating SAN Topology Objects in Foglight for Storage Management

Appendix: Supported Storage Devices Table

• Viewing Topics 73 - 76 of 210

×

Requirements for NetApp Filers

Your environment must meet the following requirements:

•	Foglight for Storage Management requires an account with the appropriate defined role access capabilities to enable DataONTAP® API.

•	For supported versions of DATA ONTAP and Cluster Mode (C-Mode), see Appendix: Supported Storage Devices Table .

•	For general access, the following permissions are required for the accounted used for monitoring:

•	login-http-admin - allows connection to the NetApp storage via HTTP.

•	system-api-list - allows querying for the list of available API methods available

•	security-api-vfiler - allows the execution of API commands to retrieve vFiler unit information.

•	"api-*" - allows the use of NetApp API calls for data collection

•

For limited access, different monitoring roles will need to be created depending on the NetApp system to which you are connecting. For information on how to create a read-only user to monitor a storage system in OnCommand System Manager, OnCommand Unified Manager or Performance Advisor, refer to your NetApp documentation. Foglight for Storage Management will never request or require write access to any filer components or services.

•	Foglight for Storage Management may execute some or all of the following calls when collecting data. Not all calls are available on all versions of Data ONTAP.

Table 10. List of calls

aggr-get-iter	lun-get-iter	qtree-list
aggr-list-info	lun-get-occupied-size	quota-report
aggr-space-get-iter	lun-get-serial-number	snapshot-delta-info
aggr-status-get-iter	lun-get-space-reservation-info	snapshot-get-reserve
cifs-share-get-iter	lun-list-info	snapshot-list-info
cifs-share-list-iter-end	lun-map-get-iter	snmp-get
cifs-share-list-iter-next	lun-map-list-info	snmp-get-next
cifs-share-list-iter-start	net-interface-get-iter	storage-disk-get-iter
cluster-identity-get	nfs-exportfs-list-rules	system-api-list
disk-list-info	nfs-exportfs-list-rules-2	system-get-info
fcp-adapter-get-iter	perf-object-counter-list-info	system-get-node-info-iter
fcp-adapter-list-info	perf-object-get-instances	system-get-ontapi-version
fcp-interface-get-iter	perf-object-get-instances-iter-end	system-get-version
fcp-node-get-name	perf-object-get-instances-iter-next	vfiler-list-info
fcp-port-name-get-iter	perf-object-get-instances-iter-start	volume-get-iter
igroup-get-iter	perf-object-instance-list-info	volume-get-root-name
iscsi-interface-get-iter	perf-object-instance-list-info-iter	volume-list-info
iscsi-node-get-name	portset-get-iter	volume-options-list-info
iscsi-service-get-iter	portset-list-info	vserver-get-iter

•	In 7-Mode, this command line can be used to create a role with only the limited permissions required for monitoring.

useradmin role add vfs_collector -a login-http-admin,api-system-get-version,api-system-get-info,api-system-get-ontapi-version,api-aggr-list-info,api-volume-list-info,api-volume-get-root-name,api-volume-options-list-info,api-qtree-list,api-quota-report,api-disk-list-info,api-cifs-share-list-iter-start,api-cifs-share-list-iter-next,api-cifs-share-list-iter-end,api-nfs-exportfs-list-rules,api-nfs-exportfs-list-rules-2,api-snapshot-delta-info,api-snapshot-get-reserve,api-snapshot-list-info,api-lun-map-list-info,api-lun-list-info,api-lun-get-occupied-size,api-lun-get-space-reservation-info,api-lun-get-serial-number,api-iscsi-node-get-name,api-fcp-node-get-name,api-fcp-adapter-list-info,api-portset-list-info,api-snmp-get,api-snmp-get-next,api-vfiler-list-info,api-perf-object-get-*,api-perf-object-counter-list-info,security-api-vfiler,api-perf-object-instance-list-info,api-system-api-list

Once the role is created, it must be associated with a group, and the group associated with a user. The NetApp documentation covers this in more detail: https://library.netapp.com/ecmdocs/ECMP1155684/html/GUID-20BAA16F-7411-45F1-84E8-4C6761D9B539.html

In cluster mode, the newer security login commands can be used to create a role with the appropriate permissions.

It is possible to create a read-only role and assign it to an account without specifically listing the commands required. This is done by first creating the role with the correct access permissions, and then creating a new user account associated with that role.

To create the rule, the following command is used:

security login role create -role vfs_collector -cmddirname DEFAULT -access readonly

This role will have read-only access to the default set of NetApp commands. Then a user can be created and associated with this role:

security login create -username vtest -application ontapi -authmethod password -role vfs_collector

If more fine-grained control over the permissions assigned is required, then the complete list of commands required will need to be granted individually. This is done by allowing read-only access to the command associated with each API call that the Foglight for Storage Management agent is required to make. The NetApp documentation should be consulted for more details.

The mapping of API permissions to NetApp commands is:

 

Table 11. Mapping of API permissions to NetApp commands

API Name	Command Line Permission
api-aggr-get-iter, api-aggr-status-get-iter	storage aggregate show
api-aggr-space-get-iter	storage aggregate show-space
api-cifs-share-get-iter	vserver cifs share show
api-cluster-identity-get	cluster show
api-disk-list-info	storage disk show
api-fcp-adapter-get-iter	network fcp adapter show
api-fcp-interface-get-iter	vserver fcp interface show
api-fcp-port-name-get-iter	vserver fcp wwpn-alias show
api-iscsi-service-get-iter	vserver iscsi show
api-lun-get-iter	lun show
api-lun-map-get-iter	lun mapped show
api-net-interface-get-iter	network interface show
api-nfs-service-get-iter	vserver nfs show, vserver nfs status
api-perf-object-counter-list-info	statistics catalog counter show
api-perf-object-get*	statistics show
api-perf-object-instance-list-info-iter	statistics catalog instance show
api-portset-get-iter	lun portset show
api-qtree-list-iter	volume qtree show
api-quota-report-iter	volume quota report
api-snapshot-*	volume snapshot show, volume snapshot policy show
api-storage-disk-get-iter	storage disk show
api-system-get-node-info-iter	system node image show
api-system-get-version	version
api-volume-get-iter	volume show
api-vserver-get-iter	vserver show
igroup-get-iter	lun igroup show

A new role should be created:

security login role create -role vfs_collector -cmddirname "security login role show-ontapi" -access readonly

Each of the command line permissions will need to be assigned to the selected role in the following manner:

security login role create -role vfs_collector -cmddirname "storage aggregate show" -access readonly

Then a user created and associated with that role:

security login create -role vfs_collector -username vtest -application ontapi -authmethod password

 

NOTE:   • In FIPS-compliant mode, you need to import the CA certificate or the self-signed certificate to the KeyStore of FglAM to use this option. For more information, see Managing certificates . • Storage agent only supports monitoring through IP address. Ensure that “Subject” or “Subject Alternative Name” field of the certificate includes the IP address of your device.

Configuring Agents to Monitor NetApp Filers

Configure an agent for each NetApp filer you want to monitor. For details, see Configuring Agents to Monitor Storage Devices.

Configuration Procedures

The preceding sections link to the folowing configuration procedures:

•	Configuring Agents to Monitor Storage Devices

•	Assigning Credentials

•	Resolving Connection Attempt Errors

•	Configuring the Hitachi Tuning Manager

•	Configuring Generic SMI-S Array Agent to Monitor Storage Devices

•	Managing certificates

Configuring Agents to Monitor Storage Devices

To configure an agent to monitor the storage device:

1	On the navigation panel, under Homes, click Storage Environment.

2	Click the Administration tab.

3	Click Configure Agent for Storage Device Monitoring.

The Storage Device Setup dialog opens.

4	In the Add/Edit Agent section, select an agent manager host from the Agent Manager drop-down list.

5	In the Add/Edit Agent section, configure the agent settings:

a	Select the type of storage device from the Resource Type and Model drop-down lists, as indicated in Table 12.

b	In the IP Address field, type the IP address of the server hosting the agent manager.

c	If the Agent uses a non-default port, type the port number in the Port field. Ensure that this port is open and that traffic is permitted between the device and the Agent Manager host.

d	Specify a name for the agent in the Name field (optional).

e	Click Add.

The system checks the IP address. If the validation fails, check the IP address and ensure the device at the IP address is functioning.

The Credential Assignment Wizard opens.

6	Create or select a credential that contains the account information needed to access the storage device. For detailed information, see Assigning Credentials.

7	For Hitachi Data Systems AMS, USP, and VSP devices only: If you want to use the Hitachi Tuning Manager for collecting additional metrics, follow the instructions in Configuring the Hitachi Tuning Manager.

The new StorageAgentMaster Monitor Agent is added to the table at the bottom of the dialog.

8	If the agent is correctly configured, continue with Step 9.

If the agent is incorrectly configured, the Validated column provides details to help you troubleshoot the issue. For additional information, see Resolving Connection Attempt Errors.

9	Click OK to exist the Storage Device Setup dialog.

 

Table 12. Storage Device requirements

Type of Storage Device	Vendor	Resource Type field	Model field
FC Switches	Brocade SAN Switches	FC Switch	Brocade
	Cisco SAN Switches	FC Switch	Cisco
Storage Arrays	Dell Compellent Arrays	Storage Array	Dell Compellent
	Dell EqualLogic PS Series Array Groups	Storage Array	Dell EqualLogic
	EMC CLARiiON CX Series Arrays (CLI)	Storage Array	EMC CLARiiON using CLI
	EMC CLARiiON, VNX, or VMAX Storage Arrays (SMI-S)	Storage Array	EMC VNX/CLARiiON/VMAX - SMIS
	EMC Isilon	Storage Array	EMC Isilon
	Hitachi Data Systems AMS, USP, and VSP	Storage Array	HDS AMS/UPS/VSP
	HP EVA Storage Arrays	Storage Array	HP EVA
	HP 3PAR Arrays	Storage Array	HP 3PAR
Filers	NetApp Filers	Filer	NetApp

•  前回
• Viewing Topics 73 - 76 of 210
• 次へ 

この文書を検索 すべての文書を検索

×

 サポートへようこそ

Quest *product*のオンラインサポートヘルプは、関連会社のサポートサイトで参照できます。「Continue（続行）」をクリックすると、*product*の適切なサポートコンテンツとアシスタンスへ移動します。

関連ドキュメント

The document was helpful.

評価を選択

I easily found the information I needed.

評価を選択

© 2024 Quest Software Inc. ALL RIGHTS RESERVED. Feedback 利用規約 プライバシー Cookie Preference Center