WORKAROUND:
Attached to this KB are new templates that have the hostname of the Console server in the subject and body. Please download the zip file, backup the existing template files from the following path and replace them with the ones from the zip:
<installDrive>:\Program Files\Quest\Recovery Manager for Active Directory Forest Edition\Notifications\Templates
STATUS:
Enhancement request RMADFE-1392has been submitted to Development for consideration in a future release of Recovery Manager for AD