Linux 環境の NetVault Client でクライアント設定にて設定される “ ダッシュボードディレクトリ ” がデフォルトで “ /usr/nv6/dashboard ” に設定されてしまうことが確認されています。
WebUI | 設定変更 | マシンを選択する | Linuxマシンを選択 | 設定に移動する | 一般設定
NetVault の不具合です。
今後のバージョンで修正が検討されます。修正バージョンが提供されるまでは、クライアント側のダッシュボードディレクトリの設定は無視してください。