Windows OS で新規の非特権ユーザのパスワードの複雑性要件が満たせない場合に SmartDisk のインストールに失敗する (4037638)

SmartDisk をインストールする際に非特権ユーザの情報を入力する画面があります。
ユーザが存在していない場合は、新しくユーザが作成されますが、Windows OS 側でパスワードの複雑性の要件が有効の場合に、パスワードが要件を満たせない場合にはユーザが作成されず、SmartDisk のインストールが失敗し、下記のダイアログのメッセージが表示されます。

----
The script ‘preinstall.sh’ which is run as part of the installation, exited with error code 1.
The output from the script may be found in the file ‘C:\Users\Administrator\AppData\Local\Temp\preinstall.sh.outputX’.
Please examine the contents of this file in a text editor.
----

上記メッセージに記載されたファイルには、下記のようなメッセージが記録されます。

----
Creating user account for smartdisk/ in local account database
Executing useradd 'NULL' 'smartdisk' ''
Password invalid.
Failed to create user 'smartdisk' with associated password in local account db
Failed to create user smartdisk/ in local account database
----