When attempting to gather Oracle Standard Audit trail with an ODBC Proxy, an error similar to the following is recorded in the failed gathering session:
Errors encountered at data collection. ADC Error: Failed to collect from network object. (Internal error: Failed to enumerate event logs. (Cannot connect to specified database.[Microsoft][ODBC Driver Manager] Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV fail