The SYSVOL folder being renamed with a _NTFRS_GUID is what Microsoft refers to as morphed folders and is a result of SYSVOL replication.
The following Microsoft article is provided for information purposes:
https://support.microsoft.com/en-us/kb/328492