Tchater maintenant avec le support
Tchattez avec un ingénieur du support

NetVault Plug-in for VMware 10.0.5 - ユーザーズ・ガイド

はじめに プラグインのインストール プラグインの設定 バックアップ計画の策定 イメージ・レベル・バックアップ方式の使用 ファイル・レベル・バックアップ方式の使用 イメージ・レベルのバックアップのリストア ファイル・レベルのバックアップのリストア トラブルシューティング Dellについて

プラグイン・システム構築

Plug‑in for VMwareシステムは、仮想ディスク・ストレージにアクセス可能なWindowsまたはLinuxベースのNetVault Backupクライアント上に構築することができます。このタイプのシステムにより、バックアップの集中管理と、ESX Serverからバックアップ時にかかるI/O負荷を低減することができます。ESX Serverが必要になるのは、ディスクに記録されるスナップショット・チェックポイントを生成するときだけです。これによりESX Serverのパフォーマンスへの影響は最小限に抑えられます。VMwareプラグインとvCenter Serverと併用することで、Storage vMotionテクノロジを有効活用し、マイグレーションをトラッキングしたり、現在のホストから仮想マシンを自動でバックアップすることができます。
図 1. Plug‑in for VMwareシステム構築例

前提条件

プラグインのインストールを開始する前に、以下の必要条件が満たされていることを確認してください。
•
NetVault Backupクライアントのインストール：Plug‑in for VMwareをインストールするマシン上に、NetVault Backupクライアント・ソフトウェアをインストールします。LANを使用しないバックアップの場合、NetVault Backup SmartClientライセンスを入手する必要があります。NetVault Backupクライアントのインストールについての詳細は、『Dell NetVault Backupインストール・ガイド』を参照してください。
 
 
*NOTE: 仮想マシンのファイルレベル・バックアップを実行するには、本プラグインをWindowsベースのクライアント上にインストールする必要があります。Linux OS用プラグインは、この機能をサポートしていません。
•
仮想ディスク・ストレージ要件の確認：仮想環境の設定に応じて、以下の要件を満たしていることを確認します。
•
バックアップ対象となる仮想マシンが、ローカル・ストレージ、iSCSI、またはFC SAN上に作成されたVMFSデータストア上に存在していることを確認します。仮想マシンはまた、仮想互換性モードでRaw Device Mapping（RDM）ディスクを使用することもできます。
•
ESX/ESXi ServerがFibre Channel SANまたはiSCSI SANを使用して仮想マシン・ディスクを保管している場合は、プラグインをホストする専用の物理マシンを選択します。
その他のタイプのストレージ・デバイス（ESX Serverのローカル・ストレージを含む）の場合、物理マシンは不要です。いずれかの仮想マシンをNetVault Backupクライアントとして設定してこのプラグインをホストすることも可能です。
•
SANストレージの場合、NetVault Backup Clientは、仮想ディスクのあるVMFSボリューム（データストア）または仮想互換RDMを含むSAN LUNに対する読み取り/書き込みアクセス権を必要とします。
確実にアクセスするためには、ESX Serverが属するのと同じファブリック・ゾーンにNetVault Backupクライアントを追加します。さらに、ホスト・モード（接続タイプ）の設定は、NetVault BackupクライアントとESX Server上で一致している必要があります。たとえば、ご使用のIBMアレイのホスト・モード設定がLNXCLの場合、NetVault Backupクライアントも同じ設定を使用する必要があります。
•
iSCSI経由でVMFSデータストアにアクセスする場合は、ESXiホストで有効化されているiSCSIイニシエータを使用します。iSCSIイニシエータを使用すると、ホストは、専用のハードウェアまたは標準のネットワーク・アダプタを介してiSCSIストレージ・デバイスに接続できます。お使いのシステムの設定方法についての詳細は、VMware iSCSI設定ドキュメントおよびベンダー固有のドキュメントを参照してください。
•
SSL証明書認証の有効化：Plug‑in for VMwareがvCenter ServerまたはESX Serverと通信する場合、本プラグインは暗号化SSL接続、または非暗号化ネットワーク・チャネルを通じてデータを転送することができます。
•
ただし、非暗号化チャネルは、ESX ServerホストとNetVault Backupクライアントの間で完全隔離転送が行えるような信頼性の高い環境を作成した場合に限り、使用することができます。SSLを無効化すると、暗号化に伴うパフォーマンス・オーバーヘッドが発生しなくなります。
•
通信チャネルの安全性を維持するため、仮想化環境ではSSL証明書認証を有効にします。このオプションはデフォルトで無効になっています。
•
Linuxベースのクライアントに適切なライブラリをインストール：Linuxベースのクライアントでは、Plug‑in for VMwareとVDDK（Virtual Disk Development Kit）は以下のライブラリを必要とします。
•
Plug‑in for VMware要件：Linuxベースのシステムでは、Plug‑in for VMwareは以下のライブラリを必要とします。
•
libssl.so
•
libcrypto.so
•
VDDK要件：Linuxベースのシステムでは、VDDKは以下のライブラリを必要とします。
•
libexpat.so.1.5.2：高度な転送モードを使用するには、クライアントにXMLライブラリlibexpat 1.95.8をインストールします。このライブラリの適切なバージョンがないと、高度な転送モードを使用するジョブが失敗することがあります。クライアントにlibexpatライブラリがインストールされている場合、プラグインはインストール時にそれを自動的に検出して、ライブラリへのシンボリック・リンクlibexpat.so.0を自動的に作成します。
高度な転送モードの使用時に何らかの問題が発生した場合は、正しいバージョンのlibexpatパッケージがインストールされていることを確認してください。必要に応じて、手動でシンボリック・リンクを作成します。バイナリ互換性がある場合は、上位バージョンのライブラリを使用することもできます。
シンボリック・リンクを作成するには、以下のコマンドを入力します。
ln -s libexpat.so.1.5.2 <ライブラリへのフル・ファイル・パス>
たとえば、libexpat.so.1.5.2が/libディレクトリにインストールされている場合は、以下のように入力します。
ln -s libexpat.so.1.5.2 /lib/libexpat.so.0
•
C++ライブラリ・パッケージ：Linuxクライアント上でC++ライブラリが使用できることを確認します。一部の古いLinuxディストリビューションでは、ベース・インストールにこのパッケージが含まれていないことがあります。そのようなシステムでは、ディストリビューションISOからC++ライブラリ・パッケージをインストールします。
•
追加ライブラリ要件：VDDKには以下のライブラリも必要です。
•
libgmodule-2.0.so
•
libxml2.so
•
libgcc_s.so
•
NetVault Backupクライアントの追加：NetVault Backupサーバーに専用クライアントを追加します。クライアントの追加についての詳細は、『Dell NetVault Backupアドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

プラグインのインストール

プラグインをインストールするには
1
［ナビゲーション］パネルで、［ガイド付き設定］をクリックして、次に［NetVault設定ウィザード］ページで［プラグインのインストール］をクリックします。［NetVault Backupクライアント］リストで、プラグインをインストールするクライアントを選択します。
– または –
［ナビゲーション］パネルで、［クライアント管理］をクリックします。［NetVault Backupクライアント］リストで、プラグインをインストールするクライアントを選択し、［管理］をクリックします。インストールされているソフトウェアのテーブルの右下にある、［プラグインのインストール］ボタン（）をクリックします。
 
 
*NOTE: 設定ウィザードを使って、複数のクライアントにプラグインを同時にインストールすることができます（選択するクライアントがすべて同じタイプの場合）。複数のクライアントを選択する場合、プラグインのバイナリ・ファイルがターゲット・クライアントのOSとプラットフォームと互換性があることを確認する必要があります。
［クライアント管理］ページでは、プラグインをインストールするクライアントを1つのみ選択できます。
2
［プラグイン ファイルの選択］をクリックして、参照ウィンドウでプラグインの.npkインストール・ファイルの場所（インストール用CDまたはWebサイトからファイルをダウンロードして保存したディレクトリなど）に移動します。
3
vmw-w.x.y.z-<platform>.npkという名前のファイルを選択します（ここでw.xはバージョン番号、yはパッチ・レベル、zはビルド番号を表す）を選択し、［次へ］をクリックしてインストールを開始します。
4
プラグインが正常にインストールされると、メッセージが表示されます。

プラグインの削除

プラグインを削除するには
1
［ナビゲーション］パネルで、［クライアント管理］をクリックします。
2
［NetVault Backupクライアント］リストから、クライアントを選択して、［管理］をクリックします。
3
インストールされているプラグインのテーブルから、［VMware Plugin］を選択し、［プラグインのアンインストール］ボタン（）をクリックします。
4
確認ダイアログ・ボックスで、［削除］をクリックします。
 
Documents connexes

The document was helpful.

Sélectionner une évaluation

I easily found the information I needed.

Sélectionner une évaluation