Error when launching Spotlight: "sox5010 : Notification 8 has the following error" (4267767)

When useri tries to start Spotlight, the following error message is shown:

sox5010 : Notification 8 has the following error :
COP not available. (B:\BuildArea\Running\SoO\6.0.0.1325\work\MDK\3\Plugins\SoO\6.0\Shared\Units\SoXTraceClasses.pas, line 143)

Details:
Handling Notification: 8 (00000008)
Parameter Info1: null
Parameter Info2: str:SoO

Source: 1424FEBF (SoOClassic.0024EEBF)
SoOClassic.TSoOPlugin

Call stack:
14254B21 (SoOClassic.00253B21)
1441808D (SoOClassic.0041708D)
1420C8FF (SoOClassic.0020B8FF)
1441CE5C (SoOClassic.0041BE5C)
0076DED5 (Spotlight.0036CED5)
0076EE6B (Spotlight.0036DE6B)
0076FCD5 (Spotlight.0036ECD5)
0063BC88 (Spotlight.0023AC88)
0076D487 (Spotlight.0036C487)
0076D631 (Spotlight.0036C631)
00762754 (Spotlight.00361754)
00762303 (Spotlight.00361303)
0043FF0A (Spotlight.0003EF0A)
0042B46E (Spotlight.0002A46E)
7E398734 (user32.00007734)
7E398816 (user32.00007816)
7E3989CD (user32.000079CD)
7E3996C7 (user32.000086C7)
00490F58 (Spotlight.0008FF58)
007833DD (Spotlight.003823DD)
7C816FE7 (kernel32.00015FE7)

After user clicks OK on the window, then when trying to connect on a database gets a second error :

The following internal error occurred:

Access violation at address 1441E5B0 in module 'SoOClassic.spx'. Read of address 00000000

Details:
Source: 1441E5B0 (SoOClassic.0041D5B0)
SoOClassic

Call stack:
14254B21 (SoOClassic.00253B21)
1441808D (SoOClassic.0041708D)
1420C8FF (SoOClassic.0020B8FF)
1441CE5C (SoOClassic.0041BE5C)
0076DED5 (Spotlight.0036CED5)
0076EE6B (Spotlight.0036DE6B)
0076FCD5 (Spotlight.0036ECD5)
0063BC88 (Spotlight.0023AC88)
0076D487 (Spotlig