Go to Maintenance | Security Settings | User Maintenance | select the user and double click on it.
Locate the server tab. By default, it is empty that's mean user will have access to all the servers.
Click New and select the server that you want the user to have access to.