The conversion of labels in Google to categories in O365 is that the categories, though stamped on the messages, are not showing up under manage categories in O365. Is this expected?
How does On Demand Migration for Email (ODME) convert Gmail labels to categories in Outlook using the following option?