1) If using vRanger 5.x, change the replica DataDomain device from Read-Only to Read-Write mode. Then the restore functionality will return. Consult your DataDomain OS manual for instructions how to do this.
OR
2) If using vRanger 5.x, upgrade to vRanger 6.x, which does NOT attempt to write the temporary manifest file to the share being restored from.