WORKAROUND:
Manually change the Toad BI services to the other account previously setup and restart the services.
NOTE: If you receive the following error "Unable to connect to this server to retrieve license details," after manually changing to the other accounts, please go to KB133524 for resolution.
STATUS:
Fixed in version Toad 2.5. To download the latest version, click Here