When in Automation,
Add 'Execute Script' task
For "Execute Script" task, when you have an attached SQL and you select 'Send to editor'
The SQL filename in the newly opened tab is not the linked SQL filename so does not update the orginal when you go to save
This Worked ok in previous versions
WORKAROUND
None
STATUS
Waiting for a fix in a future release of Toad for SQL Server