Query a table via iso _1 connection and user sees all the French characters accents properly.
The Sybase server is configured with cp850.
When configured with the connection with cp850, it has errors in displaying characters.
It works when it is configured the connection with iso_1 and then converts the session to cp850.
If the connection is in CP850, it displays a bizarre display of the characters with accent.
See the attachment:connect_cp850.PNG.