In the Packages tab of the Schema Browser, if one of the package's procedures is highlighted and choosing to be executed, it is not selected in the Set Parameters window. Instead, the first object listed is selected.
WORKAROUND:
Manually select the procedure from the Set Parameters window's list.
STATUS:
This issue is fixed in Toad for Oracle 9.5.0.31. This version can be downloaded here.