WORKAROUND:
Run two compares. The first one being just with Triggers selected. The second one being all the other objects you want compared. The sync script from the first run will cover Triggers and the second sync script will cover everything else.
STATUS:
Waiting for fix to be released in a future version of Toad for Oracle.