Compiling PL/SQL Objects in DB button in the Team Coding Dashboard Code Collections tab returns a modal error stating:
VCS Project contains no matching objects.
The intent is to mirror code collection to other schemas. User is logged in as "Mirror User" with mirror option is checked.
Waiting for fix in a future version of Toad for Oracle.