Selecting Packages tab of Object Explorer, a list of package appears on the right-hand side. Double clicking on a package from this list will open the Properties detail pane. However, this details pane shows information for a different package.
Select package from left hand side of Object Explorer.
Waiting for fix to be released in a future version of Toad for DB2.