WORKAROUND:
Uncheck the Ignore Remarks option, which can be found in the Advanced Options in the Compare Object window. The Ignore Remarks setting is used in Z/OS connection in order to ignore object comments.
STATUS:
Waiting for fix to be released in a future version of Toad for DB2.