The New Connection window does not contain any Business Intelligence or NoSQL Data Sources listed in it. Toad Data Point will not connect using any saved connections for these type of connections either.
Here is a list of connections listed under both types of data sources.
Business Intelligence Data Sources:
Azure Data Market
Generic OData
Google Analytics
Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS)
Oracle BI Enterprise
Salesforce
SAP Business Objects
SharePoint
NoSQL Data Sources:
Amazon DynamoDB
Apache Cassandra
Apache HBASE
Apache Hive
Cloudera Impala
Microsoft Azure Table Services
MongoDB