There isn't a setting in Toad that can change this format, however assigning a user a certain language can fix this issue.
For example, if you run the statement:
EXEC sp_defaultlanguage 'USER_NAME', 'ENGLISH'
SET DATEFORMAT ymd;
Then run Toad with this user. The date format Toad creates will be valid to the database format