Review the following to help troubleshoot Google Analytics Connections issues.
Attempting to connect results in an error
|Authorization for that connection may be lost. Open the Connection Properties dialog for the connection and click Reauthorize. Then enter your Google account credentials and reauthorize the connection. See Create Google Analytics Connections for more information.|