Business Rules configuration not set properly.
Solution:
As the Email Subject is compounded by default by the Business Rule description + CSR number + CSR title, it is needed to review the BR setting.
1. Go to Maintenance | Domain Specific| Business Rules
2. Double click on the proper Business rules and make the corresponding adjustments according to your needs.