In 6.1 we added ability to use alternative ODBC name (STAT-2556). Prior to 6.1 that field was not used.
1. Go to Maintenance | General | Peoplesoft connect | locate the psoft environment.
2. Scroll to the ODBC DSN field and make sure this field is using database name for Peoplesoft on DB2 and SQL Server