Getting error below when trying to connect to Analysis Services:

SQL Server tools are properly installed on the Diagnostic Server.
Diagnostic Server and the machine that wants to be monitored Analysis Service are in different domains and they are not trusted.
Note that SQL Server Management Studio cannot connect using Windows Credentials (the ones required to connect to Analysis services) either.