This behavior has been identified as a defect in ADVL. This has been resolved with a fix put into the latest rollup hotfix for version 8.8.1. Click here
to download the rollup hotfix. With this hotfix in place the product will be able to properly configure the DNS when using DNS servers in both the root and child domains.