To resolve the issue please update ESXi host to the latest available patch level.
After that, the manual VM cleanup process can be required, using vSphere client:
- delete the affected export VM from disk: right-click VM, select Delete From disk
- browse the datastore and remove VM's folder
- perform a virtual export task on the Core