During the OneDrive migration the shortcuts are converted to folders
SharePoint shortcuts in source OneDrive are converted into folders in the target OneDrive during the migration and it is by design.
It is recommended to re-create shortcuts by user after the SharePoint migration is done.