It is advisable to initiate a support case with Microsoft to determine if the migration issues are due to high resource usage by a third-party application:
By following this approach and opening a support case with Microsoft, you can leverage their access to determine if a third-party application is the root cause of the migration failures and implement the appropriate resolution.