There is currently no option to send an email notification at the beginning of the migration when using ODM.
There is an enhancement request ODMEM-I-108 open to request this ability in a future release of the product. If the functionality is added in a future build, the ODM Release Notes will be updated to include ODMEM-I-108.