When running Resource Processing for a group, the account is not created in the source environment.
Resource Processing does not apply to groups. It only processes user accounts to provide access to source resources.
According to the On-Demand Migration – User Guide:
For more details, refer to the official On-Demand Migration User Guide from Technical Documentation.