Scan multiple media is not possible even though all drives are available.
Highlight 4 tapes/media to select them.
Click scan and only 1 tape is scanned.

But if you click the tape/media one by one and clicking scan, no problem.

WORKAROUND
None
RESOLUTION
Waiting for fix in a future release of NetVault Backup