X Window上でNVBU Consoleや NVBU Configuratorを起動した場合にはフォントが文字化けする場合には以下のフォントが使用できない可能性があります。(本事象は WebUI には影響ありません)
-misc-fixed-bold-r-normal--14-130-75-75-c-70-iso8859-1
-misc-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-70-iso8859-1
-*-fixed-medium-*-*-*-13-*-*-*-*-*-*-*
Xサーバ上で指定したフォントが使用できない場合にGUIが正しく表示されない場合があります。xlsfontsコマンドで利用可能なフォントが正しくインストールされているかご確認下さい。