Error when migrating from QuickPlace to SharePoint: "System.ArgumentException: Invalid command: s (4332609)

Notes Migrator for SharePoint (NMSP)  includes the ability to use the Notes formula language for selecting documents.    
If using  the  Notes @ formula language to filter record selection a syntax error may occur during a migration
or during a Preview Data Query. This will result in no records migrating.

An example of a Notes @ Formula which will result in this error is:

@Created > [06/30/2008],

The error that will be seen:

System.ArgumentException: Invalid command: syntax error
    at Proposion.N2N.NsfCommand.a(Boolean )
    at Proposion.N2N.NsfCommand.ExecuteReader()
    at Quest.NSP.Transform.QuickplaceQueryEngine.b.l()
    at Quest.NSP.Transform.QuickplaceQueryEngine.a(Int32 A_0, Int32 A_1)
    at Quest.NSP.Migrator.SourceDefinitionForm.btnDoQuery_Click(Object sender, EventArgs e)