Workaround
None available at this time.
Status
Defect number GH00000345 has been submitted to the MNSP Product Team to be fixed in a future release of the Migration for Notes to SharePoint software. Current ETA is for this to be fixed on the version 6.8 release.
Note:
Another issue with nested table sizes has been documented in Solution # 212587.