When using the Migrator for NDS Workstation Updater to perform the Update Workstation Resources process, such as the Update Profiles option, the task appears to be scheduled successfully on the target workstation, but does not appear to run.
In this case, from the Migrator for NDS console, you can open Control Panel | Administrative Tools | Task Scheduler | Connect to Another Computer... and see that the task has been created, but is set to "Only run when this user is logged on".
In this particular case the following steps were required to resolve the issue:
1.) Disable Local Group Policy - Network Access: Do not allow storage of passwords and credentials for network authentication.
2.) Delete the original scheduled task on the target workstation created by the Workstation Updater.
3.) Run the Workstation Updater and go through the Update Workstation Resources wizard again to create a new scheduled task on the target workstation.