Open the DMA, and add users to be matched. From the menu on the right hand side select "Match Objects..." , which will complete the process.
Attempt to resync the mailbox if the object displays "matched" within the DMA interface.
If this does not resolve the issue, make sure to apply the latest hotfix found here:
After agents are repaired, resyncronize the user in the Exchange console and the issue should be resolved.