Error 0xc00e0027. There are insufficient resources to perform this operation. (source=MSMQMessag (4233277)

When trying to run a migration session in Quest Migration Manager (QMM) an error is displayed similar to the following:

Migration session failed.
Cannot send to message queue DIRECT=OS:.private$ACD03D2126A93D43A7C487E48D199752_Request.
Error 0xc00e0027. There are insufficient resources to perform this operation. (source=MSMQMessage).

If synchronization is running, dsa.log may contain error messages like:

02/07/12 14:23:30 (GMT+01:00) Common AcAdTaskHandler Error 0xc00e0027. There are insufficient resources to perform this operation. (source=MSMQMessage).

or

09/12/11 16:37:28 (GMT+01:00) Common JobID:0 -> Error 0xe1000045. Cannot send to message queue DIRECT=OS:.\private$\[queue name]
Error 0xc00e0027. There are insufficient resources to perform this operation. (source=MSMQMessage).