You are seeing duplicate mailboxes in all of the Mailboxe reports.
This can happen if you have recovery storage group enabled.
If you have recovery storage groups (RSG) enabled, you will always see duplicate mailboxes in the reports as they are a mailbox.