No, MessageStats is not an Active Directory reporting tool although it does gather some AD attribute information but specific to the mailboxes themselves.
A Quest product called "Reporter" would be a better option.
STATUS
Enhancement Request TF00350073 has been submitted to Development for possible consideration in a future release of MessageStats