The main difference is the absence of support for storing data from different sources. The Commercial version is actually called TIC with Data Connectivity.
The Community Edition is just for file sharing - not for data provisioning (as would be used in conjunction with Toad Data Point).
