When running the PowerShell matching scripts on the Name Translation entries the following error appears in the Notes status bar.
Match Users Error: 213, line 95: OLE automation object error
All other PowerShell agents run without issue and all the prerequisites for an Office 365 migration have been met and this happens with on-prem migration as well.
The Notes client needs to be Run as administrator. Close the Notes client and then to start the Notes client, right-click the Notes icon and select "Run as administrator".
Run the PowerShell matching process.
Contact Binary Tree Support at email@example.com if you have any issues with the above resolution.