In the schema browser, I right click on a table and select Export Data. It doesn't matter which Export format is chosen, the clipboard option is grey out.
Go to the Data tab on the right hand side of the schema browser and right click in the data grid. Then select Export Dataset. Certain Export Format will enable the clipboard option.